Pozostałe obszary pracy: Nauki humanistyczne • Bankowość/Prawo finansowe • Biznes/Handel (ogólnie) • Kino/Film/TV/Teatr • Dyplomy/CV/Licencje/Certyfikaty • Edukacja/Pedagogika • Folklor • Geografia • Historia • Zasoby Ludzkie (HR) • Dziennikarstwo • Prawo (ogólnie) • Prawo:kontrakty/umowy • Prawo:Patenty/Prawa autorskie/Znaki tow. • Prawo: Podatki/Cła • Muzyka • PR (Public Relations) • Nauki społeczne/Socjologia/Etyka • Telekomunikacja • Turysytka/Podróże
Acerca de mí
Me llamo Alejnadra Chaluff. Nací el 17 10 1966. Vivo en Buenos Aires, Argentina.Trabajo como traductora pública de francés, profesora de francés. y profesora de música.
Educación
Estudié en colegios privados, y me recibí como profesora nacional de música, en el Conservatorio Lopez Buchardo, como abogada y traductora pública en la Universidad de Buenos Aires.
Experiencia
ITrabajo con traducciones en forma particular, actas de matrimonio, contratos, partidas de nacimiento. todo tipo de documentación y traducciones privadas. Colaboré con la institución Fundalam en la traducción de su folleto que se presentó en una convención mundial sobre la lactancia en Francia.
Referencias
Fui alumna de la Alianza Francesa durante 7 años. Trabajo como traductora freelance para una consultora de idiomas. Realicé un curso de español para extranjeros en el Insituto Mallea. Realicé un curso de un mes en la Sorbona, Parìs.
Interés
IMe gusta viajar sobre todo al extranjero y tener contacto con personas foráneas a mi país.
francuski 
hiszpański